PERNYATAAN SOLIDARITAS FEDERASI SERIKAT BURUH SE-DUNIA (WFTU) PADA PEMOGOKAN NASIONAL SELURUH KAUM BURUH INDIA
Federasi Serikat Buruh Se-Dunia (WFTU), yang mewakili lebih dari 97 juta buruh dari 130 negara di 5 benua, dengan tegas dan militan berdiri berdampingan dengan klas buruh India dan menyatakan solidaritas internasionalisnya atas Mogok Nasional Seluruh Buruh India pada tanggal 8 Januari 2020.
Pemogokan Nasional Seluruh Buruh India merupakan eskalasi perjuangan dinamis Buruh dan Serikat Buruh melawan Undang-Undang Amendemen Kewarganegaraan (CAA) dan secara keseluruhan kebijakan Anti Buruh dari Perdana Menteri Narendra Modi dan Partai Bharatiya Janata (BJP). Mobilisasi besar-besaran dalam lingkungan politik intimidasi, larangan dan penindasan yang sengit, bahkan di negara-negara bagian yang dikuasai BJP, menggarisbawahi penolakan rakyat terhadap tindakan anti-demokrasi dan memecah belah.
Gerakan serikat buruh yang berorientasi klas Internasional menyambut peranan yang dirintis oleh Serikat buruh afiliasi Federasi Serikat Buruh Se-Dunia (WFTU) dan reaksi besar-besaran dari puluhan ribu buruh yang berpartisipasi dalam protes, aksi unjuk rasa, dan demonstrasi yang terorganisir dan mengambil alih berbagai tempat hampir diseluruh negeri sejak tahun lalu. Kami mengutuk strategi pemerintahan nasionalis untuk membagi dan memecah belah klas buruh berdasarkan etnis dan agama yang mana tidak hanya sekedar tindakan reaksioner, tidak dapat diterima, dan kembali ke taktik kolonialis tetapi juga tidak konstitusional.
Federasi Serikat Buruh Se-Dunia (WFTU) dengan tegas dan keras mengutuk polarisasi komunal yang sedang dicoba dibuat oleh Pemerintahan Narendra Modi untuk mengacaukan klas Buruh dari kebijakan penghematan, yang pada saat bersamaan bertujuan untuk menghapuskan persatuan klas dan perjuangan buruh di masa depan. Kami mengecam kekerasan berlebihan atas hak menyampaikan pendapat buruh dan tindakan brutal terhadap aksi damai yang dilakukan dimana sejauh ini telah menyebabkan ratusan orang terluka dan setidaknya 3 demonstran terbunuh oleh peluru aparat kepolisian.
Federasi Serikat Buruh Se-Dunia (WFTU) menyerukan kepada seluruh golongan rakyat dan buruh dari setiap wilayah dan sektor di India untuk mengirim pesan penolakan secara tegas dan keras terhadap UU Amandemen Kewarganegaran (CAA) dan seluruh kebijakan Neoliberal yang tidak berpihak pada kesejahteraan buruh dan Hak Asasi Manusia.
Sekretariat
=============================================================
WFTU SOLIDARITY STATEMENT WITH ALL-INDIA GENERAL STRIKE
The World Federation of Trade Unions, which represents more than 97 million workers from 130 countries in the 5 continents, stands firmly and militantly on the side of the Indian working class and expresses its internationalist solidarity with All India general strike on January 8th, 2020.
All-India general strike constitutes the escalation of workers’ and trade unions’ dynamic struggles against the Citizenship Amendment Act (CAA) and overall the anti-labour policy of Prime Minister Modi and the BJP. Massive mobilizations in a political environment of intimidation, bans and fierce repression, even in the BJP-ruled states, underlines the popular rejection of the anti-democratic and divisive act.
The international class-oriented trade union movement welcomes the pioneering role played by the WFTU affiliates and the massive response of tens of thousands of workers who participated in the protests, rallies, and demonstrations that were organized and took place all over the country during the past year. We condemn the government’s nationalist strategy of dividing and fragmenting the working class on an ethnic and religious basis which is not only reactionary, unacceptable and harps back to colonialist tactics but is also unconstitutional.
The WFTU strongly and emphatically condemns the communal polarization that the Modi government is trying to create in order to disorient the working class from austerity policies, aiming at the same time to the elimination of the class unity and future workers’ struggles. We denounce the outrageous violation of the workers’ protest right and the brutal repression against peaceful demonstrations that have so far caused hundreds of injuries and at least 3 assassinations of protesters by police bullets.
The WFTU calls upon the popular strata and workers from every region and sector of India to send a thunderous and decisive message of rejection of the CAA and of the whole neo-liberal policies which are against workers’ achievements and popular rights.
The Secretariat
